I wonder if this could be him… (maybe not!):
https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/629108Translation:
Occupation and business with Nicolaas Been
Passenger: Nicolaas Been
Occupation: Soldier
Place of origin: Hamburg
Event: Enlistment
Date: 19-05-1759
Ship: Zuiderburg
Event: Discharge
Date: 24-10-1770
Document type: Occupation and business
Heritage Institution: National Archives
Location of the institution: The Hague
Collection area: Overseas
Archive: 1.04.02, VOC Seafarers Registration number: 6383
Page: 209
Registration date: 1759
Place of record: Batavia
Book: Ship’s pay books Chamber, Amsterdam
Wrong continent though, but might explain the Dutch connection?
NB: Batavia was the capital of the Dutch East Indies. The area corresponds to present-day Jakarta, Indonesia.