It appears the request can be made online, but ask the LAC which Institution name to select for requesting WW2 service records (e.g. personal information request).
If you initially selected Veterans Affairs Canada and your request was "returned" let the LAC know this in your email.