In 1871 it's enumerated as Henage Street in RG10/511, starting at number 2 on page 8.
is that the whole street in the directory you posted?