It's not the messaging service, it's emails from FS itself. But if you don't open Family Search AND Log in, you don't see there are messages waiting. You can use the website without logging in, but in this case the person probably got nowhere and gave up years ago. Probably not an experienced researcher, just trying to find a few facts to answer some unknowns. Or they may have moved on, and been looking elsewhere.