Yes, my mother used the word pancheon, for a big earthenware container, used it to put the things that needed Dolly Blue ( it made white things look whiter, and was put in the starching water, an optical illusion.)
In Shropshire it was a wooden handled sort of pan but not flat bottomed,used to scoop water from the rainwater butt.
Viktoria.