My condolences also.
I think nestagj that is an excellent idea. Additionally, you can also log in and 'Invite' yourself (or other family members ) to have a role on that account: guest, contributor or editor. If you're an Editor you should be able to start transferring the tree over to any personal account??
Kind regards,
CD