Looking at the record on Findmypast it is a bit clearer.
I certainly think it is Nich(olas?) Piede of Nash labda and Susan Shepherd p(er) C. M(ansfield) at R(enfd?) Now Redford? ' Charles Mansfield was Portioner in Burford. See later pages in the records. I think labda is a reference to the fact that Burford was a Collegiate church. So Nich was in Nash Parish and the marriage recorded in Burford. There is a Robt. Piede on the previous page.
It would be worth looking for other references to the place, Charles seems remarkably informative!