Naturalisation might show up in a search of the London Gazette.  It's search engine isn't the best, however. 
There's some advice on the National Archives website.
As I understand the law at the time,  if she married a British citizen she would automatically acquire British nationality and that wouldn't leave a paper trail.