« Reply #3 on: Tuesday 11 July 23 10:03 BST (UK) »
The hemiplegia could have been due to a stroke 14 days before, and the first mentioned cause of death the acute occurrence preceding death. What is the date of death? A more archaic phrase may have been used for what is now called something else.
ADDED: Is this from ScotlandsPeople? The scans were done at low resolution originally. I understand they will respond kindly to a request for a clearer scan of a certificate you have paid for.
Seeking: RC baptism Philip Murray Feb ish 1814 ? nr Chatham Kent.
IRE: Kik DRAY[EA], PURCELL, WHITE: Mea LYNCH: Tip MURRAY, SHEEDY: Wem ALLEN, ENGLISHBY; Dub PENROSE: Lim DUNN[E], FRAWLEY, WILLIAMS.
87th Regiment RIF: MURRAY
ENG; Marylebone HAYTER, TROU[W]SDALE, WILLIAMS,DUNEVAN Con HAMPTON, TREMELLING Wry CLEGG, HOLLAND, HORSEFIELD Coventry McGINTY
CAN; Halifax & Pictou: HOLLAND, WHITE, WILLIAMSON