Author Topic: Can anyone decipher what this says please?  (Read 553 times)

Offline Parmesan

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,893
  • Dad 1921-2015
    • View Profile
Can anyone decipher what this says please?
« on: Tuesday 30 May 23 21:03 BST (UK) »
E Tomlinson, surgeon in ??????????? infirmary.

Not sure if the word would refer to his speciality, or a place name because my man died at Piccadilly Infirmary but it clearly doesn't say that.

Thanks.
Paternal: Staffordshire, Shropshire, Lancashire, Cheshire, Durham, Wales, Arrondissements Oudenaarde and Gent, Belgium, -  - Maternal: Cheshire, Lancashire, Ireland

Offline artifis

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 773
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #1 on: Tuesday 30 May 23 21:12 BST (UK) »
'Attendance' possibly with 'at' after it but not sure, would read better if 'at' is there

Offline sandiep

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,584
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #2 on: Tuesday 30 May 23 21:19 BST (UK) »
agree with Artifis
 in attendance at infirmary
Pender, Raphael,Lambert,Digby,Stent,
Dowell,cornish,mulley,Death,Rosier,
East End,Suffolk,Essex,Cornwall,Devon,London,  middlesex, hertfordshire                                      Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Parmesan

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,893
  • Dad 1921-2015
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #3 on: Tuesday 30 May 23 21:20 BST (UK) »
thank you both. I think that's right. I've just been coming to the conclusion that the last bit was 'dance' or 'dence'.

Thanks again.
Paternal: Staffordshire, Shropshire, Lancashire, Cheshire, Durham, Wales, Arrondissements Oudenaarde and Gent, Belgium, -  - Maternal: Cheshire, Lancashire, Ireland


Offline bbart

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,384
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #4 on: Tuesday 30 May 23 21:25 BST (UK) »

I agree with attendance.  The ink is faded for the first "A", but if you spell it out, isn't the "at" just the ending "ce" of attendance?  Either way, you can get the gist of it!

The closest mention I can find for E. Tomlinson, surgeon in the old newspapers is in 1842, where he was the house-surgeon for the Royal Infirmary, presumably Manchester, as it was a Manchester newspaper.

Offline Andy J2022

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,119
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #5 on: Tuesday 30 May 23 22:05 BST (UK) »
Interestingly, no male E Tomlinson surgeon or physician turns up in the 1841 census within a 20 mile radius of Manchester.

Offline Ray T

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,574
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #6 on: Tuesday 30 May 23 22:34 BST (UK) »
Just in case you’re not aware, the Manchester Royal Infirmary was at that time located in what is now Piccadilly Gardens. Not that far from Angel Street - the deceased’s abode - within the infamous Angel Meadow area.

Offline Parmesan

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,893
  • Dad 1921-2015
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #7 on: Tuesday 30 May 23 22:41 BST (UK) »
Thanks all, I'll have a look at the newspaper.
I too, could not find in 1841.
Finally, yes I did know about the infirmary. The death cert all has Piccadilly Infirmary as place of death.

Thanks again for all the information. Much appreciated.
Paternal: Staffordshire, Shropshire, Lancashire, Cheshire, Durham, Wales, Arrondissements Oudenaarde and Gent, Belgium, -  - Maternal: Cheshire, Lancashire, Ireland

Offline Parmesan

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,893
  • Dad 1921-2015
    • View Profile
Re: Can anyone decipher what this says please?
« Reply #8 on: Tuesday 30 May 23 22:46 BST (UK) »
Bit of a gruesome tale in that newspaper article. Fancy sending someone home with their arm shredded  :o
Paternal: Staffordshire, Shropshire, Lancashire, Cheshire, Durham, Wales, Arrondissements Oudenaarde and Gent, Belgium, -  - Maternal: Cheshire, Lancashire, Ireland