That would mean that Evelyn Frances mother married Percy Painter and not Evelyn, I wasn't sure which one married Percy Painter but now it seems it was Evelyn's mother.
What a great find on Evelyn, this family has been a real headache but with everyones help I feel we are starting to get somewhere, thank you to you all 
You are welcome - if you have access to Anc*y you can find info. on Evelyn and her family in US - here's a few details
Housewife
Evelyn F Lane age 47 and 3 of her children travelled to New York USA
Departure Date 8
Jun 1947 Ship Name Batory
Her husband Raymond and daughter travelled together on 16
May 1947 Arrival Port: New York, New York, USA Ship Name: Batory
Evelyn F Lane Age 73
Residence Place Fairfield, Butler, Ohio, USA
Death 16 May 1973 Cincinnati, Hamilton, USA
Inquest Hospital Bethesda Oak Hospital
Ohio, U.S., Death Records, 1908-1932, 1938-2018death of her husband
Raymond Francis Lane Age 68
Residence Place Cincinnati
Death Place Fram-ingham, Mass.
Burial Place Southboro, Mass.
Obituary Date 24 Jul 1967
Obituary Place Cincinnati, Ohio, USA
Newspaper Title The Cincinnati Enquirer
Spouse
Evelyn Frances LaneJun 1930 Lane Anthony H (Homer) Morley Uckfield
his burial
https://www.findagrave.com/memorial/32378543/anthony-h-laneJun 1932 Lane Michael R (Robin) Motley Hatfield
his burial
https://www.findagrave.com/memorial/72934273/michael-robin-lane