Pages: [1] 2

Author Topic: census occupations  (Read 1800 times)

Offline ghallen

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 43
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
census occupations
« on: Sunday 15 January 23 16:15 GMT (UK) »
I am really sorry to keep asking for handwriting translations.

This one is the 1850 census; https://www.ancestry.co.uk/sharing/1190924?mark=67c3abc9d0a90def363769675603fc53607340b6e217e643366fec599547a4db
Looking at the occupation field for occupants of the Steam Packet Hotel.

So far I've managed to figure a few out:
- Licensed Victualler - pub
- ?
- Barmaid
- Cook / ?
- ?
- Barmaid

Online BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,743
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #1 on: Sunday 15 January 23 16:21 GMT (UK) »
First ? = Barman Cellarman
Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline Andy J2022

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,170
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #2 on: Sunday 15 January 23 16:21 GMT (UK) »
Second one down:
Barman / cellarman

Added BumbleB beat me to it

Offline ghallen

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 43
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #3 on: Sunday 15 January 23 16:24 GMT (UK) »
thank you both!

Online BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,743
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #4 on: Sunday 15 January 23 16:27 GMT (UK) »
FindMyPast have them transcribed as:

Barman and cellarman
Cook domestic
Oil and colorman ??

Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline ghallen

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 43
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #5 on: Sunday 15 January 23 16:30 GMT (UK) »
I need to get back on findmypast! Ancestry don't do transcriptions for occupations (or I haven't figured out how to view them yet).

Many thanks :D

I did a quick google, apparently oil and colourmen sold paints, varnishes and the like.

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,518
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #6 on: Sunday 15 January 23 22:40 GMT (UK) »
The lines 3 & 6 look like Barmaid. The small written to the right,  is the same on both
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU

Offline KitCarson

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 942
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #7 on: Sunday 15 January 23 23:28 GMT (UK) »
I'll give it a go:
2- Arthur son aged 30 Barman, Cellar man
3 - Emma daur aged 31 Housemaid (Inn)
4 - Kate daur aged 21 Cook (Domestic?)
5 - James son aged 19 (not sure but looks very similar to brother Arthur, so some sort of Cellar man?)
6 - Lizzie daur Housemaid (Inn)

However, could easily be wrong.

Kit

Rimmer/Appleton/Ashcroft: St Helens, Lancs // Cul(le)y:St Helens & Little Bolton // Stott: Huyton Quarry & Sutton, Lancs
Carson:Belfast? & St Helens // Kelly:Mullingar, West Meath? & St Helens // Ronan: Ferns, Wexford & St Helens // Daley:Oranmore & Athenry, Co Galway //
Cunningham: Heworth, Gateshead & Widnes & St Helens, originating Ireland
Edgar: Bellie, Moray // Anderson: Selkirk // Rutherford: Hobkirk, Roxburghshire //
Stewart: Angus // Watson: Moray & Jamaica // Watt: Cairnie

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,891
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: census occupations
« Reply #8 on: Sunday 15 January 23 23:51 GMT (UK) »
Quote from: ghallen on Sunday 15 January 23 16:15 GMT (UK)
I am really sorry to keep asking for handwriting translations.


Don't feel guilty!
People enjoy trying to decipher unreadable script.
That's what this board is here for!  :)
Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs
Pages: [1] 2