I am not sure if the adoption register is available at the Mitchell Library. I've only ever wanted to see it in Edinburgh, where it comes in the form of a microfiche, and I'd be quite surprised if the Mitchell Library has a set of the AR microfiche.
It is certainly a cheaper way to view a 1933 birth certificate, as long as you're looking at more than one while you're there
