Pages: [1]

Author Topic: Cause of death query  (Read 1036 times)

Offline blacksmithy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 262
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Cause of death query
« on: Friday 06 January 23 21:24 GMT (UK) »
Hi
looking for advice on the cause of death " Haemorrhage in her ?".
Her 7th child was born in 1872, so I am thinking this has to do with the birth of another child for whom I have found no information.
Thanks in advance for your thoughts.
Welsh: Kilbarchan;Canada; New Zealand
MacArthur:North Knapdale
 Weckesser: Germany, Netherands, South Africa, New Zealand, Australia
O'Brien: Australia, New Zealand

Offline JenB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 17,508
    • View Profile
Re: Cause of death query
« Reply #1 on: Friday 06 January 23 21:30 GMT (UK) »
Haemorrhage in her accouchement.

In other words a haemorrhage during/after childbirth.
All Census Look Ups Are Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Neale1961

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,149
    • View Profile
Re: Cause of death query
« Reply #2 on: Friday 06 January 23 21:31 GMT (UK) »
“Haemorrhage in her accouchement” (childbirth)

I see Jen got there first. :)
Milligan - Jardine – Glencross – Dinwoodie - Brown: (Dumfriesshire & Kirkcudbrightshire)
Clark – Faulds – Cuthbertson – Bryson – Wilson: (Ayrshire & Renfrewshire)
Neale – Cater – Kinder - Harrison: (Warwickshire & Queensland)
Roberts - Spry: (Cornwall, Middlesex & Queensland)
Munster: (Schleswig-Holstein & Queensland) and Plate: (Braunschweig, Neubruck & Queensland & New York)

Offline goldie61

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,945
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Cause of death query
« Reply #3 on: Friday 06 January 23 21:31 GMT (UK) »
'accouchment'

From my computer dictionary:

accouchement |ˌäkoō sh ˈmä n; əˈkoō sh mənt|
noun archaic
the action of giving birth to a baby.

I'm guessing from the French. English 'brought to bed'.

Lane, Burgess: Cheshire. Finney, Rogers, Gilman:Derbys
Cochran, Nicol, Paton, Bruce:Scotland. Bertolle:London
Bainbridge, Christman, Jeffs: Staffs

Offline blacksmithy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 262
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Cause of death query
« Reply #4 on: Friday 06 January 23 21:50 GMT (UK) »
Brilliant, many thanks for your quick replies and explanations.  My approximations of letters weren't good enough to pull up the word!!  I am now assuming the babe did not survive either as I have found no further records. 
As another question (and maybe not the right forum) but is it possible the child would be buried with her?
Have a good day

Welsh: Kilbarchan;Canada; New Zealand
MacArthur:North Knapdale
 Weckesser: Germany, Netherands, South Africa, New Zealand, Australia
O'Brien: Australia, New Zealand

Offline Zefiro

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,027
  • breeze from the west
    • View Profile
Re: Cause of death query
« Reply #5 on: Friday 06 January 23 22:03 GMT (UK) »
Quote from: goldie61 on Friday 06 January 23 21:31 GMT (UK)
'accouchment'

From my computer dictionary:

accouchement |ˌäkoō sh ˈmä n; əˈkoō sh mənt|
noun archaic
the action of giving birth to a baby.

I'm guessing from the French. English 'brought to bed'.



It may be archaic in the English language, but the word accouchement  and the corresponding verb accoucher are the words used in nowadays French. So you've expanded your knowledge of both English and French. A fantastic way to start 2023 ;D
Pages: [1]