I got the impression that some VAD hospitals specialised in a particular kind of injury - do you know anything about his? Some also seemed to be specifically for eg Australian or NZ soldiers, so I wonder if members of UK regiments might have gone to particular hospitals. Do you know his regiment?
Another thought - if he was permanently unfit for service, are there any clues in his Silver War Badge or pension records?