William St. still exists, but regrettably the property and area you are interested in, between Union St. and Bankhead, appears to have been redeveloped sometime, I would think in the mid/ late 1970's.William St. can be viewed on Streetview.
love the maps but no house number on them ...