There are two possible births in Caithness - J G Sutherland in Halkirk 1928 and J G C Sutherland in Dunnet in 1933. What is the evidence that the J G Sutherland who was awarded the Royal Victorian Medal in 1952 is the same man as the J G C Sutherland who was awarded the Naval General Service Medal 1915-1962 - Near East? J G C Sutherland's number seems to be P/JX.865395, according to the particulars of his medal. Is there a record anywhere of J G Sutherland's number?
John G Sutherland to Cynthia E Farquhar, Harrow 1958/Dec/5f/726?
From reports of the original trial in August 1958 he was " Leading Seaman George Sutherland (25), of 31, Braal Terrace, Halkirk, Caithness". He was due to be married in October.
Perhaps the simple answer is that he was born in Dunnet but lived in Halkirk and so thats what was quoted in the Newspapers.