« Reply #1 on: Tuesday 30 August 22 21:34 BST (UK) »
Hi,
If you live in New Zealand and have access to one of the main libraries, you could search through the marriage microfiche to find the couple. You know the Christian & surnames of one of the parties; when found this will show the surname of the other party. To check that you have the correct person, make a search of the surname of the other party which will provide their Christian name(s). Hope this makes sense?

Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.