You can see the property on this map:
https://maps.nls.uk/view/135197818Aber-Gafren just below the T and H in Penrhyndeudraeth
The OS map on
https://www.bing.com/maps shows the name clearly.
You can also see the house on Google Street View. The name is covered by foliage but you can just see part of GA and then FREN
From The North Wales Express 7th August 1896, suggests he was a farmer also
THE GAME LAWS. Edward Lloyd, Eryri terrace, Penrhyn, and John Owens, Adwy Ddu, were charged by Daniel Pierce, Abergafran, with being, on his land in search of game. They had a ferret, a dog, and a bag with them. They denied the charge as to poaching.—Fined Is (costs, 5s each.—John Owens was further charged with being on the land on another date for a similar purpose. -Fined Is (costs, 5s).—Both defendants were fined 1s, costs, 10s damages, 1s 3d each, for being on Pierces land damaging his crops.
David