James could be a family name, of course.
But it's true that if the father's given name appears as “Name of Father” then there's every reason to expect a given name for Mother too, especially where it doesn't say Maiden Name.
What is the practice on other instances of the same form, perhaps in the same clerk's hand?
If it is an Irish forename, how about Ulna?