My thoughts are that they were looking in Bristol registration district rather than Clifton registration district.
If you have given the right district, Clifton , plus the quarter, volume and page, then may be for some reason it isn’t there.
If, however, you are asking for a look up for Bristol, then it won’t be there as it is the wrong district.
It is only the census etc which says she was born in Bristol.