I don't think is anything to do with you.....at all. Neale has hit the nail on the head in saying SMH. For some reason the newspapers are saying different things to what is recorded on the passenger lists themselves.
Had a similar experience in NZ newspaper reports of the voyage that part of my Irish family on to NZ. The Newspapers at the time reported XYZ (all the cabin passengers) and '120 unnamed Irish immigrants'. That stymied my mother in her quest for years until passenger lists came on line and we found the family listed with the other 116 'named' Irish immigrants. For some reason the paper had not published the names of the others, confining itself to those in the cabins.