Pages: 1 [2]

Author Topic: Swedish Translation  (Read 1285 times)

Offline SuzyWoo

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 124
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #9 on: Friday 08 July 22 09:47 BST (UK) »
Hi again,

Just a quick question.

I notice that the links are from a website called riksarkivet, is this a better website to use than
Arkivdigital.  As you can probably tell, I am new to researching my Swedish ancestors and would like to use the most comprehensive website.

Many Thanks

Sue  :) ;)

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,529
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #10 on: Friday 08 July 22 09:49 BST (UK) »
Hi and you're welcome.
Arkivdigital is searchable and Riksarkivet isn't. Also Arkivdigital has more records but isn't free.

Ian

Offline SuzyWoo

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 124
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #11 on: Friday 08 July 22 09:53 BST (UK) »
Hi Ian,

Thankyou for that.

It is interesting that you found him going to America as he ended up in England.  I have a letter from his brother Sven and his father from America but I didnt know that he was there as well.

Thank you for all your help.

Sue  :)

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,529
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #12 on: Friday 08 July 22 09:54 BST (UK) »
I have to add that you can actually search the census records at Riksarkivet.

Ian

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,529
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #13 on: Friday 08 July 22 09:56 BST (UK) »
Quote from: SuzyWoo on Friday 08 July 22 09:53 BST (UK)
Hi Ian,

Thankyou for that.

It is interesting that you found him going to America as he ended up in England.  I have a letter from his brother Sven and his father from America but I didnt know that he was there as well.

Thank you for all your help.

Sue  :)

Jonas didn't go to America. All his siblings seemed to have though.

Ian

Offline SuzyWoo

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 124
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Swedish Translation
« Reply #14 on: Friday 08 July 22 09:59 BST (UK) »
Ok, my misunderstanding, thankyou for clarifying that.

Sue  :)
Pages: 1 [2]