Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: French Baptism Translation  (Read 1925 times)

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,105
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French Baptism Translation
« Reply #27 on: Friday 25 March 22 09:35 GMT (UK) »
You are welcome .

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DBR9-52D?i=223&cc=1582585&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AFGM5-SBS


What is written is : Bernard Thomas  born in Paris Seine department,1 september, son of Alexandre Macilroy and Elisabeth Reynolds , his wife ,
domestique rue grenelle 67 faubourg st G,
 was baptized on the 7 th of the same month arrow d'octobre , same year ...


So Bernard Thomas was baptized 5 weeks after his birth, which is coherent with his being protestant, and with the date on the preceding certificate ( 28 september).

My apologies if I previously said baptized on the 7th september.

Offline antonymark

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 220
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: French Baptism Translation
« Reply #28 on: Friday 25 March 22 15:16 GMT (UK) »
Thanks again Joger,

That is brilliant.

What a lot has come tumbling out of those baptisms! Ordering it all in my mind now and reading around the people and events of the time.

Best wishes, Tony.
Hoare, Milsted, Peacock, Herbert, Crampin, McIlroy, Holden, Hilton, Fawcett.
Pages: 1 2 3 [4]