William Garlick death 1935 Nice, France

[manukarik]

I take it you don't require a translation. So won't do this, unless you tell me otherwise, as it will take some time.

[Jazgran]

Many thanks for your kind offer Manukarik.   I have taken a closer look and can more or less get the gist of it - but am wondering if the cause of death is included?
If you have the time available I would appreciate any more information or translation but I am very appreciative of the help you have given so far.   

[joger]

The cause if death is never given in a french acte de deces.

[manukarik]

Attempt at translation:

No 2610
Garlick
William

The eighth of September nineteen hundred and thirty-four at four thirty pm, died in his home, Route de Crémat, domaine de Créqui, William Garlick, born in Yorschiri (England) on the twenty-eighth of July eighteen hundred and fifty-five, retired Engineer, son of William Garlick and of the surname and forenames unknown by the informant, widower of Annie Jackson, no further information.

Drawn up on the tenth of September nineteen hundred and thirty-four at eleven am, on the statement of Paul Berthod, 37 years old, Funeral Director, Croix de Guerre, resident in Nice, who after the reading, signed with us, JEAN SPINETTA, Town Councillor of the town of Nice, acting as Registrar.

As joger says, cause of death is not given on French Death Certificates.

[Jazgran]

Many many thanks to you both Manukarik and Joger for all your help.   You have both been wonderful. I am very grateful.
With best wishes from Jazgran.

[Svenja]

Hi

The "Archives départementales des Alpes Maritimes" also has the Census Lists, which are online for 1921, 1926, 1931 and 1936. First we should find out which part of the City the "Route de Crémat, domaine de Créqui" belonged to. I have just found a "pension Créqui" in the "quartier Crémat" in the 1931 census, 4ème canton, partie 3, page 331/332.

http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/archives/indexRP.php

Regards
Svenja