Author Topic: Probate clause - 16th cent.  (Read 620 times)

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,331
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Probate clause - 16th cent.
« Reply #9 on: Thursday 24 February 22 22:21 GMT (UK) »
So it seems I now have the complete words for both texts - except just one in the probate record: it's the penultimate word in the 4th line, between Norvice(nsis) and before xvijo. Could you possibly help me with that?

Curie Cons(istorialis) Ep(iscop)alis Norvice(nsis) Ep(iscopi) &c
... of the Episcopal Consistory Court of the Bishop of Norwich etc.
(sorry I missed the Episcopi earlier)

btw the 2nd word in the 2nd line of the inventory record looks like Anger, surname of the 1st executor, rather than armiger, and I think the 4th word is  Frances/Francis.

It is not written Anger - there are too many minims. But if you already have the name from elsewhere, it may be written Annger here. Another possibility is Aunger. But there may be another letter obscured by the descender of the f from the line above.

The 4th word is Isac(um), as in reply #3. I can understand why the first letter, with a bar across, might be read as F, but it is definitely I. Compare the upper-case I in Inven(tarium) in the first line. The following letters are clearly ...sacu with a suspension above (for the final m), so I'm confident it's Isacum (= Isaac).



Offline Robert Collingwood

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Probate clause - 16th cent.
« Reply #10 on: Thursday 24 February 22 22:39 GMT (UK) »
Thanks Bookbox, that's really helpful. Especially the proper names in the second record. It's quite probable we mis-read the executors' names in the will itself, so we'll need to go back and look and look at them again carefully.