I think that, apart from Pat, we have interpreted the marks on the skirt as surface marks, Could you scan that portion of the image at a very high resolution or maybe look at the surface of the photo to see if the marks are on the surface or in the image.
PS - was she a horsewoman?