Family Historian can create "narrative reports" and several other types of "readable" documents from all of the facts attached to individuals entered into the software, either as individuals, families, by ancestors, descendants or both. The reports can be printed to paper, saved as documents which can e.g. be in PDF format and carried on a Kindle or similar reader, or as an MS Word or other type of document. They can include images of people, places, documents or any images saved in the software if desired.
Alternatively the full program on a portable laptop or similar can be used to show similar reports on screen, generated in real time, as well as images of people, places and documents; family trees showing any individual in the database as root person, with the generation of relationship lines between individuals to show how they are related if required.
I would imagine other genealogical software programs have similar facilities to a greater or lesser degree, but FH is the one I am familiar with.
I used it recently on my laptop to show various items such as described above to a recently traced relative, when we met for lunch in a pub. I also regularly send printed narrative reports saved as PDF documents be email to relatives that I keep informed of my research.
I don't know if that might be what you are looking for. It is far more powerful and configurable than any online family tree created on the usual sites can ever be.