Pages: 1 ... 6 7 8 [9]

Author Topic: New York census 1915  (Read 4053 times)

Offline todd07666

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: New York census 1915
« Reply #72 on: Sunday 31 July 22 01:51 BST (UK) »
Hello,
I am a direct descendant of Esther Greenland and Sussman Hershorn.  I find this thread fascinating, and wonder who is asking all these questions. . .  Maybe a distant cousin ?

Offline todd07666

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 2
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: New York census 1915
« Reply #73 on: Sunday 31 July 22 02:20 BST (UK) »
Interesting:  this thread identifies the father of Esther Greenland as "Julius".  However, in her New York marriage license her father's name is listed as "Jude".  Is this common, using a nickname or a diminutive?

Offline brigidmac

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 6,489
  • Computer incompetent but stiil trying
    • View Profile
Re: New York census 1915
« Reply #74 on: Sunday 31 July 22 21:52 BST (UK) »
simple answer yes
because you are dealing with people who are travelling thru different countriesand different languages

if they give their namesin yiddish and didnt speak much english it would depend on the translator which anglisization of the namer they chose to use
Roberts,Fellman.Macdermid smith jones,Bloch,Irvine,Hallis Stevenson

Offline Hgreenla

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 72
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: New York census 1915
« Reply #75 on: Tuesday 02 August 22 03:44 BST (UK) »
Hi Todd, I've sent you a pm. Would be great to hear from you
Pages: 1 ... 6 7 8 [9]