The local papers report fatal road accidents without the name of the deceased, as they do it prior to next of kin being informed. The name might be published later if the accident was a serious incident, involving several vehicles for example.
Inquests down here are held in batches and the Herald only reports any that are of interest to their readers, and sadly RTAs involving elderly people don’t come into that category.
So, if you are asking the library to do a search for you then ask just for a fatal RTA around the date of death, as he might have died days after the accident. For an inquest to check for a couple of weeks after the date as the paper uses them as ‘fillers.’ The papers are no longer indexed, as they were when I worked at Plymouth Reference Library, so it would mean someone having to trawl through the microfilm, a lengthy task.