Author Topic: Help to be able to continue tracing grandparents  (Read 1982 times)

Offline GR2

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,836
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to be able to continue tracing grandparents
« Reply #9 on: Tuesday 28 September 21 10:54 BST (UK) »
In the first clip, Agnes's surname definitely begins with an A, just more squashed that the one at the start of "Agnes" (perhaps because the clerk was coming to the end of the line). The index to Scotlandspeople gives it as "Aleman", but it looks more like Alemar. Certainly the last letter does not look like the other examples of final n. Could well be an r with a flourish.

I have looked in the minutes of Coldingham kirk session, but no mention there. There are no minutes for Duns kirk session on Scotlandspeople for that period. Nor are there minutes available there for Duns in 1744 to see what was said about the birth of the twins.

Spellings were very variable and I would not be surprised to find versions of Agnes's surname starting with an A or an E, in the same way that the surname "Alexander" can appear on the same page as "Elshenor".


Offline Julz83

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 162
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help to be able to continue tracing grandparents
« Reply #10 on: Tuesday 28 September 21 10:58 BST (UK) »
I only see one Richard in the OPR's

PRINGLE RICHARDSON baptized 21/05/1777

But his parents were JOHN PRINGLE/EPHEN RICHARDSON

So where did you get yours from?

Don

Richard Pringle’s death certificate lists father as James Pringle and Agnes Elmer.......if that is the correct translation. 
North Wales - Davies, Hardy, Martin, Parry, Griffiths, Smith, Johnson, Bolas
Durham - Pickering, Smith, Ritchey, Chicken
Northumberland - Bickerton, Byers, Pringle
Scottish Borders- Pringle
Australia - Davies, Pickering
USA/ Canada - Ritchey, Pickering