« Reply #5 on: Wednesday 04 August 21 21:09 BST (UK) »
Thanks everyone. You have joined the dots nicely.

Because he married just using 'James', I wasn't sure whether or not he was actually 'James Henry' so didn't dig much further.
Also I was not able to find the burials for husband and wife in the cemetery indicated in that family tree link.
Minniehaha.
HAMMOND, Cainham/Caynham, Shropshire, U.K. Otago-NZ.
GALBRAITH, Ireland, Dunedin, Otago-NZ., Kensington-London, U.K.
GRANT, Sct., Dunedin, Otago-NZ., Vancouver, Canada.
GLASS, Aberdeenshire, Otago-NZ.
CAIRNEY/CARNEY/KEARNEY/Ireland, Airdrie, Scotland, Otago-NZ.
O'BRIEN Mary Ann, Limerick, Otago-NZ.
NICOL(L) James, Scotland, Otago-NZ.
SCOTT Thomas, Shetland, Otago-NZ.
MCHARDY/MCHARDIE Euphemia, Scotland, Otago-NZ.