I’ve just looked up the baptism record for the above-mentioned William Ward with parents William and Ann Catherine.  The record says they are from the parish of St.Mary le Bow.  This church is in Cheapside, which is also where the record states their house was.  Not at all in Marylebone.  So not a reliable source.
Unfortunately, this doesn’t bring you any closer to knowing who his parents really were.