I looked at Valuation Rolls on Scotland's People, not sure what, if anything, you know about the lady and her parents but I did see this man:
1925 there is a James Todd, School attendance officer, who was both the prorietor and occupant of a house called "Broomhill', Coltpark Road,AVENUE apologies! Bishopbriggs
ADDED if you can give us a name, date of voyage and name of ship someone may be able to perhaps find a better copy of the passenger list?
Boo