Pages: [1]

Author Topic: German Easter card translation  (Read 462 times)

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,655
    • View Profile
German Easter card translation
« on: Thursday 12 November 20 19:13 GMT (UK) »
This is the first of 2 old, undated German Easter postcards I have (no stamp so probably sent in envelope or parcel)- this one written sometime after 1926. Can anyone translate into English?
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Offline Peonie

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 761
  • I wish ................!!
    • View Profile
Re: German Easter card translation
« Reply #1 on: Friday 13 November 20 13:07 GMT (UK) »

wünscht Euch allen von ganzem Herzen, Tilchen?  nebst Familie.


Wishes you with all my heart. Tilchen and Family

Best regards Peonie

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,655
    • View Profile
Re: German Easter card translation- completed
« Reply #2 on: Tuesday 17 November 20 10:40 GMT (UK) »
Belated thanks for your translation but haven't been online since last week. Lovely to know what it finally says even though I still haven't a clue who sent it.
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!
Pages: [1]