I am inclined to agree with GG that this could well be from a local newspaper.
If it was from a national daily, particularly one printed in London I'd perhaps have expected a little more about where the village was located. It seems to imply local knowledge by just giving the village name.
Unfortunately the excellent online coverage of Welsh newspapers via the National Library website only goes up to 1919.