So whether FindMyPast's transcription is from the Parish Register OR the BT's its wrong. I have notified them.
Boo
I had to email FindMyPast, as there is no linked image the usual route of transcription error reporting is not available. I explained that Bewick was the father's surname, not a middle name, and asked where the info had been sourced.
and this is what they replied:
We have sourced these records from the Northumberland & Durham Family History Society, as we do not have the image associated with this record we are not able to submit a correction.
I've replied thanking them for the info and have also asked why, though they have other Durham parishes BTs on the site which link through to Family Search images, Washington is not included.
all in all it highlights the fact that a transcription of
any record should be regarded as a pointer to where the original image can be checked to make sure that its been transcribed correctly.
Boo