Bien chère Nathalie, c’est Daphné, cousine francophone de Gillean qui vous parle. De
nationalité française par le mariage je travaille toujours ( à mon grand âge encore!)
comme interprète de conférence, vers le français. Donc, n’ayez aucune crainte: non
seulement dominerais-je la langue française mais suis-je en mesure de traduire vers
l’anglais pour Gillean.
Avant de vous préciser notre degré de parenté et tous les faits qui nous relient à travers
l’histoire surprenante qui nous appartient, je voudrais vous demander si vous pourrez
correspondre par mail. Voyez-vous, je suis nulle en Facebook, RootsChat et compagnie alors
que le courriel ( le terme au Canada) ou ‘mail/mel’ en Europe, ça me connaît sans exclure
Gillean qui elle a accès à n’importe quel des médias en question.
Mon mail:
dbeauroy@rogers.com
