Historically, Soundwell was always in Gloucestershire, rather than Bristol.
Today it is controlled by South Gloucestershire Council.
So, perhaps a baptism in Bristol, followed later by a baptism in Gloucestershire?
Another possibility:
Maybe he had lost his baptism certificate, and needed it later?