Consanguinity mentioned in marriage record John L Stapleton to Bridget Maher

[ellenkish]

Does anyone want to take a shot at deciphering this record?  If I'm not mistaken, I think that there may be a mention of a dispensation in the record - but the image is certainly not clear.  I edited it to be as clear as possible ... My initial translation would be:

"Married by Rev ... John L Stapleton to Bridget Maher
il dispensation in 4'+4' ........
... Richard Russell + Mary Carroll"

This record was found in Irish Catholic Parish Registers for the Diocese of Cashel & Emly, Parish of Templemore, Marriages 1849-1881.  It is available through ancestry.com and also at NLI using this link:  https://registers.nli.ie//registers/vtls000632699#page/155/mode/1up

Thanks in advance for the help.

[GR2]

I can make out "in 4^o & 4^o gradu consanguinitatis"

"in the 4th & 4th degree of consanguinity".

[Maiden Stone]

"The Concepts of Consanguinity and Age of Majority in Genealogy"
www.islandregister.com/consanguinity.html

"Worksheet for Tracing Dispensations of Consanguinity"
www.islandregister.com/cworksheet.html

The above website is by a Canadian genealogist so ages of majority were different to Ireland and Britain.

[ellenkish]

Thank you both for your help.  That's what I expected.