This man is a CSM, he is far from home & visiting his sister while on leave from active service during wartime. Maybe his distraught sister, still in shock, hasn't got two ha'pennies to rub together or maybe she has a wee fund for passing relatives who die on her.
This case will certainly involve a doctor, possibly the police, even the procurator fiscal & ultimately the military whose responsibility he is, a funeral will cost money. So Jim, disregard ruling anything out here before we've even started ruling things in!
Death notices in Glasgow then would generally be in the Evening Times, only the toffs died in the Glasgow Herald!
Skoosh.