Thanks ShaunJ
It could well have been there, but after a call, the company are unwilling to confirm he was a tenant due to data protection (which as far as I'm aware only relates to information of living individuals). Anyway, a search on Anc and FindMyPast hasn't brought up any electoral rolls for the Petworth area in the 1980's unfortunately.
Thanks for your suggestions though, I appreciate it.
