Hi Maggie,
I had a look at the image... and it really does say that

Wonder if it has anything to do with who he's living with?
I also see that both William and the 'Housekeeper' are unmarried!
Scarborough Farmhouse, Cutsdean, Worcestershire
William Dowdswell 63 Kineton, Gloucestershire, Head
Emma Chess 25 Gotherington, Gloucestershire, Housekeeper
Ann Chess 3 Broadway, Worcestershire, Housekeeper's Daughter
William Chess 1 Scarborough House, Worcestershire, Housekeeper's Son
Chess
3 Weeks Scarborough House, Worcestershire, Housekeeper's Son
Debbie