Speculating here; I don't know either way, but I think the raw data that you transfer from Ancestry to another site is your whole profile, not just the part that Ancestry decides to use in its calculations.
So thinking of your DNA test result as being like a book that Ancestry takes a set of quotes from to work with, and ignores the rest, what you send to MH is a copy of the whole book, which it can quote from as it chooses.