Not a great help, but you can go one year beyond 1885 as there is a newspaper report (FindMyPast) in the Baner ac Amserau Cymru (Welsh Flag and Times) for June 1886 which says:
Hannah Grace Evans made her appearance before the magistrates in Bangor on Wednesday, and four charges of theft.
Richard