field diary 1832 deciphering problems

[JanSeifert]

121m.2

»
Do cloth
katto
10x2   2 1/2   fr [??]

Opium [??]
the cloth   6 to twice
   that according to the
   season & whether
   advances are made or
   not

Rice   2 to 3 mds for R.
Choul   sold at Gowahattie

Canes   22 bundles each of 40 canes
   for Cal. [??] R.

   see back {sketch of a hand pointing to right}

The principal
imports are      Rs
Salt    sold from    7 to 10 a md.
Beads
Sindoor
English cloths
Broad cloths   [??]
«

[JanSeifert]

123.1

»
neighboring Zemindars, rice, dal,
fowls, ducks & [kids?] were sent us in
an abundance propositioned to the
rarity of the presence of a European.
We are quite a show to the poor
people, who seem xxxx gratified
that a gentleman should have
come amongst them.
«

solved: gratified

[JanSeifert]

124.1

»
by deep pits beyond the depth
of our luggies denoting the effect
produced upon the Kullung by the
«

luggies as in (scot:) ears?

[CarolA3]

122.1

'time out of mind' = so long ago that no-one can remember; from time immemorial.

Carol

[JanSeifert]

125.1

»
two small ones an the Jyanteah
side but generally both banks were
buried with high grass jungle beyond
which however was I believe unin-
terrupted cultivation on both sides.
«

solved: lined

[JanSeifert]

130m.1

»
I presume are very
beautiful as repute
[sayeth?] , for many
of the commonest
women in the Bazar
«

solved: sayeth

[JanSeifert]

131m.1

»
I have seen the
same occurrence
of this sculpture
at Nagpore (The
[kind?] was sacred
in the Egyptian
temples I think)
does it belong to the
Boodhist or Brah-
minical superstitions?
«

solved: bird

[JanSeifert]

132.1

»
The town is a long straggeling
irregular series of hamlets
of thatched & [??] huts and
wears little appearance of
being in a flourishing state
«

solved: tattied, roofed with panka–like plant (fan palm?)

[JanSeifert]

136.1

»
them – giving him British
statute size as the most
convenient for inexperienced
manufacturers & [??] .
Desperate rogues should here
as elsewhere beat [??]
at home.
«