Author Topic: field diary 1832 deciphering problems  (Read 13947 times)

Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #108 on: Sunday 20 October 19 13:01 BST (UK) »
30.2

»
might have succeeded for before they
               [??]  which
had a chance of success ^ we had full
400 musquets beyond their reach* &
«

Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #109 on: Sunday 20 October 19 13:03 BST (UK) »
30.m1

»
I afterwards
heard Neela Sing
the head of our [guid?]
department & who
had been preparing
«

misspelling?


Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #110 on: Sunday 20 October 19 13:04 BST (UK) »
30.m2

»
us. But I thought
at the moment that
their [??] intention
was to get the rear
guard to move
on before them
«

Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #111 on: Sunday 20 October 19 13:06 BST (UK) »
35.1

»
Only but for this village, the
road between comparatively civi-
lized countries would be open
- viz.  Assam & Munipoore & 1000:s
of [either?] & the intermediate countries
would be employed in the peaceful
interchange of commodities the
produce of their different climates;
instead of traffic however these
[??] prefer rapine & [loot]
upon Assam as their legal
field of plunder & their chace [sic]
«



Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #112 on: Sunday 20 October 19 13:07 BST (UK) »
37.1

»
found it quite impracticable for
our [??] & 3 Elephants, just as
we came to the place where the line
halted my poor little Pony after
«


Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #113 on: Sunday 20 October 19 13:08 BST (UK) »
37.2

»
best we had. [Three?] minutes after
I met the advanced people returning
in despair of getting on by the road
& this short interval would have
saved the poor beast. The others
which we had got down [were?]  only
again got up by main force
& the personal exertions of our
young Rajah & his chief men.
The poor guide when threatened
with instant death, said that
«


Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #114 on: Sunday 20 October 19 13:09 BST (UK) »
37.m1

»
This I belive is chiefly
used by the Nagas for
making their spirit
or beer of, but it was
roasted by some of our
people & made a good
[chutenee?]. Of other
«


Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #115 on: Sunday 20 October 19 13:10 BST (UK) »
38.1

»
he had been hailed by the people
of the hill this morning who told
him that if he took us by the centre
& best road, they would kill his
mother & himself if ever he returned
– on this their women & children
had taken refuge, & on it their
yams & [cuchoos?] are planted. The
poor devil naturally took us by the
«


Offline JanSeifert

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 197
  • NE India colonial history
    • View Profile
Re: field diary 1832 deciphering problems
« Reply #116 on: Sunday 20 October 19 13:11 BST (UK) »
39.1

»
please both parties – he has [??]
great promises from us & the Jaut
Rajah yesterday gave him a necklace
«

abbreviated »received« ?