Hi,
this is my first entry and already a problem to solve. I work on an edition of a personal diary from 1832 and since I am a bloody German I face of course some problems. The entire diary is - of course – handwritten, partly under adverse conditions on the way.
The first problem involves a verb I cannot fathom; the text goes:
»
accordingly got under weight once
more. The Heir Apparent [??]
us yesterday leaving the palace in
great state – and accompanied by
700 soldiers. Our coolies were
«
What could be the missing verb after Heir Apparent? Any Ideas?
Thank you!