Maria (Hendricks) Hess, b 1875, d 12th Feb 1914, Mixed Race, address 33, Lee Street, Capetown.
Maria Hendricks (b Hess) b 1866, d 30th Nov 1904, Mixed Race, address High St, Mossel Bay. Reported by husband Charles Hendricks. Cause of Death. Eclampsia.
You listed Charles as born 1860. He could not be the son of Rachel, b 1853, surely?