I've just looked at some info I have, and found these as the closest:
I did find a Mary Ann BARBER : Christening: 07 MAY 1817 Cathedral Saint Peter, Sheffield, Yorkshire. Parents being John & Ann Barber
Mary BARBER married Thomas CHORLTON on 09 JUL 1837 at Cathedral, Manchester, Lancashire (IGI source)
&
Thomas CHORLTON & Mary BARBER
married in 1837 at Manchester Cathedral "LancsBMD Ref: CATH/1/58"
or Manchester 20/263
Information removed due to copyright violation. See http://www.rootschat.com/forum/copyright.php for more details
RootsChat must deal with any breach of copyright by its members.
For some time the team of Copyright Editors has been removing breaches of copyright and sending detailed personal messages to the member that had posted the information. Due to the volume of posts and members this is now impractical. Messages in breach will simply be deleted and this notice posted. We apologise for any inconvenience caused but are sure you will appreciate the importance of this issue.I check ChARlton as well as Chorlton and Cholton, as I have relatives using all variations. My household census references are not the normal ones, but came with the info I have.
I was looking at your links as my Grandmother was Marion Barber 1895, married to John Chorlton 1901, and that raised my interest.
I just noticed the age of your post,

Oh well, hope it helps.